2009年的尾聲，伴隨著世界各地氣候的異常變化，包含台灣也在今年出現一天降雨超過全年平均雨量的現象，在在提醒人類大自然的反撲正蓄勢待發。此時歷史上最大規模的氣候變遷高峰會議在丹麥哥本哈根展開，年底票房冠軍的熱門電影〝2012〞也在世界各地如火如荼地上映，而現實生活中某些現象是極有可能發生的，例如北極冰山的消失、亦或是美麗的馬爾地夫群島將在50年內沉沒，這些無不證明了我們的地球正經歷著巨大的變動。當人類逐漸邁向更進步的時代，對生活品質的需求也不斷提昇，我們便開始從自給自足、與生活環境和平共生的狀態，轉變成變本加厲地向地球索取、剝奪大自然所有資源；不僅如此，我們所製造出來的廢棄污染，竟也理所當然地讓大自然全盤接收。人類不斷破壞平衡的結果，便是讓自己嚐到苦頭；含重金屬與各種毒素的水質與食物，還有暴風雪、颱風等引發的天災人禍不斷在世界各地上演，好萊屋鉅片的戲碼似乎已經搬上了現實生活的檯面。

聖經中的創世紀記載，上帝創造世界萬物並交託人類〝管理〞，但並沒有賦予我們濫用無度的權利，我們卻因自己的喜好與便利，將美麗的原始面貌破壞殆盡。同樣的事件也發生在水族市場中，〝利益〞總是擺在人們心中的第一位，卻忘記去維持一個最基本的平衡，許多物種正逐漸走向歷史的洪流；雖然有越來越多環保的聲浪崛起，大部分的時候我們幾乎沒有真正記取教訓。然而，在利益與保育的權衡之下，亦有許多業者或玩家開始找到平衡點，以還原物種的生態作為一個賣點，讓忙碌的消費大眾從中得到不同於日常生活過於現代化的感受；而這樣的觀念無論是日本或是歐美等水族市場較為成熟的國家，都已經行之有年了，同時也代表了水族市場永遠都有進步的空間。我們常說〝地球只有一個〞，在自己生長的環境中我們也見證了這片土地以及生長其上各種生物的美好；在滿足個人私慾的同時，時刻提醒自己這些資源並非取之不盡、用之不竭的，是否我們都能盡一份心力，在熱愛水族生物的同時，也可以動用一點巧思，為大自然還原本來的面貌！
執行編輯 / 李順瑀 Stephanie Lee