過去我曾經多次詢問許多店家，請他們留意是否有飼養燈魚的愛好者可讓我們前往採訪，不過之後通常沒有下文。因此我感到納悶的是，飼養燈魚的人是不是都比較低調？還是燈魚根本就很少人飼養？如果這些小巧而美麗的燈魚如此乏人問津，那一般水族館中那些平價或高價的燈魚是賣去哪裡了？ 在不久前，我們終於透過水族館的引薦，在台中順利採訪了一位飼養了許多燈魚與水草的水族愛好者。採訪過程中，讓我的心深受感動的，倒不是他擺滿客廳的那五、六座水草缸，或是缸子裡頭那數量龐大到令人咋舌的燈魚種類，而是現在真的有人只是單純為了欣賞、飼養這些美麗小魚，願意投入這麼多心力與金錢！
本期雜誌中，我們刊載了在義大利所舉辦的世界盃孔雀魚大賽報導，以及當地的孔雀魚玩家採訪。聽著作者李振陽聊起義大利人那種〝慢活〞的生活方式，以及對台灣人而言，他們那種〝不專業〞的養魚方式，我心裡慢慢湧現了一種羨慕的心情，同時不禁讓我想到目前許多國人對觀賞魚的飼養心態⋯。
翻開台灣的水族史，從早期的大型魚與龍魚飼養風氣；七彩神仙魚的狂潮；歐洲荷蘭式水草栽種的理論引進；接著短鯛、卵生鱂魚等精緻魚種的輸入等，都連番開啟了國人的水族視野並衝擊著國內的水族市場。然而隨著時代的急速演變，所謂珍稀魚種的市場刺激作用，早已遠遠跟不上光纖網路的傳輸效率和價格崩盤的速度；而水族生物的繁殖，似乎已經成了目前這個不景氣的時代，許多人飼養牠們的唯一目的。
養魚是享受生活？還是養魚是為了生活？這是一個頗值得令人深思的問題。

主編 / 王忠敬 Flair Wang