"Painting is a faith, and it imposes the duty to disregard public opinion(繪畫是種信仰，不在乎世人的意見是其必須肩負的使命)"°A這是梵谷的名言，也是我在前去歷史博物館朝聖梵谷畫作的過程中，最令我印象深刻的一句話。梵谷在27歲時立志當個畫家，他用了10年的時間燃燒自己的生命，完成無數偉大畫作，無論再苦再貧窮，他也堅信要用自己的感受與愛去畫出他眼中的世界，這股毅力令無數人深深折服。從接下執行編輯這個任務時，我就經常在想，要怎麼把Aquazoonews做一最卓越的呈現；過程中當然有很多挫折與不確定，許多輿論和聲浪也會讓我們心生動搖，所以我經常拼命在想，怎樣可以做到更好？可是梵谷卻把最明確的答案告訴了我，〝不在乎世人的意見是其必須肩負的使命〞。這並不代表編輯不必在乎讀者的意見，而是跳脫出自己的框架，反而可以將讀者的需求看得更清楚；如果只是接收外來的批評聲浪，就好像用一條無形繩索把自己綁住一樣，越是掙扎，就越是將自己綁得更緊，焦點總是在自己做錯的那一塊，就永遠看不清楚目標在哪裡。

市場趨勢、玩家取向，還有更專業的知識，都是我們一再鑽研的目標，可是我總希望可以將雜誌帶往更不同的方向，讓Aquazoonews可以是一本指標性的雜誌，在裡面會有大家想尋找到的答案。更重要的是，讀者們可以用一種輕鬆愉悅的心情去閱讀它，因為休閒娛樂本身的最終目標就是讓生活更精采、更有品質，這也是我想帶給大家的一股力量，希望讀者朋友在閱讀Aquazoonews的同時，都可以擁有這樣的感受。當然，不斷努力前進一直是我們共同努力的目標，我們將會用最開放的心態，去迎接每一個需要修正進步的空間，創造一本最清新、精美的水族寵物雜誌！

編輯部 / 李順瑀 Stephanie Lee